昨日，由汕頭市教育局主辦的2025年汕頭市小學生“用英語講好家鄉的音樂故事”活動在汕頭文化藝術學校圓滿落幕。我區達濠民生學校選送的節目《Throwing the Net and Catching Fish拋網捕魚》憑借鮮明的濠江特色、生動的英語講述與深厚的文化表達，通過區級推薦、市級初評，成功入圍市級展演，并榮獲二等獎。該作品由學校組織陳燕華、邱曉俠兩位老師圍繞潮汕音樂文化，自主選題、精心創編，以流暢的英語、生動的講述和富有創意的表現形式，深情講述了家鄉音樂背后的故事與文化內涵。作品充分展現了我區學子扎實的語言功底、良好的藝術素養以及對家鄉文化的深厚情感與自信風貌。

　　濠江區，作為汕頭著名的沿海漁鄉，漁歌悠揚、海韻綿長，素有“海上明珠”之美譽。本作品立足濠江本土文化脈絡，以潮州大鑼鼓經典曲目《拋網捕魚》為切入點，將家鄉的海洋氣息、漁家情懷與非遺音樂深度融合，講述了一段屬于濠江少年的“聲音故事”。

　　潮州大鑼鼓是潮汕最具代表性的樂種之一，于2006年入選國家級非物質文化遺產。《拋網捕魚》作為其經典名曲，不僅生動描繪了漁民勞作的生活場景，更在1957年榮獲莫斯科世界青年聯歡節金質獎章，蜚聲國際。

　　該作品以此為載體，以英語為媒介，將潮州大鑼鼓的樂器組合、節奏特色與藝術內涵娓娓道來，既展現了濠江漁鄉的生活氣息，也彰顯了潮汕音樂的國際影響力。創作團隊從“土生土長濠江人”的視角出發，將《拋網捕魚》的鼓點與海浪聲交融，喻為家鄉的“聲音DNA”。孩子們以新生代傳承者的身份，用英語向世界介紹這段來自濠江海岸的音樂記憶，表達對家鄉文化的認同、自豪與傳承決心。

　　為了凸顯現場展示的舞臺效果，還對作品的演繹形式進行改編，通過英語講述結合視聽素材，將潮州大鑼鼓的氣勢、節奏與漁鄉風情融為一體，以少年的語言傳遞“熱愛生活、積極向上”的情感，展現“民族的即是世界的”文化自信，生動詮釋了潮汕少年對本土文化的理解與擔當，實現了語言表達與文化傳播的雙重目標。此次獲獎，不僅是對同學們出色表現的肯定，也是我區堅持“五育并舉”、深化美育浸潤、注重培養學生綜合素養與文化自信的成果體現。

　　未來，我區將繼續為學生搭建更多展示才華、鍛煉能力的平臺，支持學生以創新方式傳承與發展優秀傳統文化，讓潮汕音樂、濠江漁韻在新時代煥發更加動人的光彩，讓世界聽見濠江，讓潮音傳向遠方。